A South Korean man has shared on social media a thank-you letter and gifts he received from three Chinese students nearly a year after he gave them a ride down