Developers hoping to build on an old Woolworths site in Toowong have submitted new plans after more than 500 people wrote to the council about the project.