Tony Colling Edwards, 53, came home from work and after being asked by his victim how his shift had been, went upstairs only to come back down armed with a loaded crossbow