The sensitive agreement is being compared to the 2021 defence pact between France and Greece, although sources declined to say whether it includes a mutual defence clause