From the Cannes Lions stage, Hilton and Saylor shared how traveler-first storytelling is helping the brand connect with guests long before and long after booking.