For centuries, the arrival of thousands of cliff swallows transformed the skies above a small California town into one of America's most celebrated wildlife spectacles. Every spring, the agile birds returned almost like clockwork after migrating from South America, filling the air with their distinctive chatter as they rebuilt their mud nests around the historic mission.