The UK generational tobacco ban may be unenforceable, yet it still works — because norms move faster than rules. Here's what that means for anyone building products or teams.