Det infekterade bråket mellan Donald Trump och Italiens premiärminister Giorgia Meloni såg ut att ha slätats över – men USA:s president verkar vilja annat.