France's geological survey has hired satellite firm Fleet Space to map critical minerals under the jungle of French Guiana, its South American territory.