The Chinese tech giant integrated the updated AI model into its Yuanbao assistant, enabling users to generate complex documents using natural-language prompts