UBS is reshaping the leadership of its Swiss investment banking business. Mark Hammarskjold and Michael Maag will jointly lead Global Banking Switzerland.