AI-powered tools have transformed the way researchers search for literature, analyse data, organise references, improve writing and communicate findings