Kia has been caught putting the finishing touches on the next-generation Sportage. The company's best-selling model has a boxy shape and a large screen inside.