The rail operator says prolonged inactivity on several long-distance corridors has left some employees without productive work, making job cuts a measure of last resort