A private banker who departed the financial services giant in May has registered a new entity and a group of former colleagues is expected to join him.