Rio de Janeiro new home launch prices rose almost 70% in a year, far outpacing the resale market. What is driving the surge and what it means for buyers.