Taylor Swift's favorite teacher, who later worked as her security guard, died of renal cancer on the same day she got married to Kansas Chiefs tight end Travis Kelce.