As Jakarta aims for global city status, a string of fatal infrastructure failures reveals the deadly cost of government neglect and unmanaged urban growth.