Desentendimiento

Alenka Zupancic es profesora del Centro de Investigación Científica de Ljubijana y una de las responsables de la difusión internacional del psicoanálisis lacaniano con perspectiva política junto con su compatriota Slavoj Žižek, de quien los lectores de PERFIL reciben sus columnas periódicas; la publicada hoy en papel, sobre el calor en Europa y el capitalismo, también es imperdible. Quizás sin saberlo, Žižek es el verdadero antagonista de Milei, mientras que Alenka Zupancic,čtambién sin pensarlo, acaba de publicar un libro titulado Desentendimiento, cuya lectura resulta totalmente aplicable a nuestra Argentina actual. La creencia es resistente al conocimiento que no es remedio para la creencia En título original en alemán es Verleugnung (Negación) que fue traducido al inglés como Disavowal, lo que no satisfizo a la traductora, quien después de analizar la palabra “renegación” y “desmentida”, encontró la síntesis en desentendimiento como acción de desentenderse de algo, tomado de la expresión del psicoanalista francés Octave Mannoni, resumida en la frase: “Ya lo sé, pero aun así...”.

Raccontata daperfil.com