With the passing of Olaseinde Odimayo, Nigerian art has lost one of its indispensable behind-the-scenes builders, a man who devoted a lifetime to connecting artists with collectors, vision with patronage, and talent with opportunity. Okechukwu Uwaezuoke writes