The lender has been punished for a horror downgrade that vindicated doubters and all-but stripped it of its unicorn status. It now faces an existential crisis.