La Tate Britain de Londres dedica la mayor retrospectiva en Europa en tres décadas, con 150 obras, al artista norteamericano que desafió a la sociedad victoriana