In its inaugural year, Roundhay brought some of the biggest names in pop, R&B and rap to Leeds in a seamless production worthy of a well established festival