A psychologist explains why self-control, not chemistry, is the trait that actually predicts whether a long-term relationship survives its worst arguments.