The chess federation said Vladimir Kramnik publicly alleged cheating without “adequate evidentiary support,” violating its rules against cyber bullying.