An interview with the ‘dandy’ whose TV career brought sex-swing inspired living rooms, leopard-print bedrooms and walls of hair into home decor parlance.