Karen Palmer, 47, mouthed 'sorry' and made a love heart gesture in court towards her husband, who was subjected to a 'sadistic' campaign of domestic abuse for 20 years