Das Industriedesign hat vom Bohrhammer bis zur Zahnbürste viele Produkte ästhetisch aufgewertet. Nur Klimaanlagen profitieren bislang wenig davon. Oder?