From Miles Davis to Count Basie and Etta James to Prince, Rotterdam’s North Sea jazz festival has hosted the biggest names in music. As the event turns 50, musicians and organisers share their favourite memories from past years – and tell us why jazz isn’t dead