The majority of workers are using their company laptops for personal activities - and many are even sharing their devices with other members of their household