Gabriela Cabezon Camara, a leading Argentine novelist and feminist activist, wins global prizes by reworking the brutal history of colonial Latin America.