Dairy Milk may be a trusted staple for chocolate-loving Brits, but it’s far from the only option available — and one budget buy proved surprisingly delicious