In this week’s newsletter: Activists are accusing the government of privatising the coastline to support the country’s booming hotel industry at the expense of locals