Les deux chambres du Parlement ont néanmoins abouti à deux versions très différentes. Celle des députés contient des dispositions jugées contraires au droit européen ou inapplicables par le gouvernement, celle des sénateurs comporte de nombreux assouplissements aux contraintes environnementales ainsi qu'un volet très abrasif sur la réintroduction dérogatoire de certains pesticides interdits.

Ce volet du texte sera l'un des points clés des négociations à venir entre les députés et les sénateurs, qui seront chargés mi-juillet de trouver un terrain d'entente lors d'une…

Les sénateurs ont notamment fixé des objectifs de stockage jugés "pharaoniques" par la ministre de la Transition écologique.