Daewoo Engineering & Construction is committing nearly $300 million to a residential housing project in New Jersey, marking its return to the US property market