The Senate faces mounting pressure to act on the CLARITY Act before its August recess, and failure to advance it now could stall years of bipartisan work