Ghana and South Africa were Thursday embroiled in fresh diplomatic spat following the killing of a migrant, a death Pretoria said was not linked to the anti-immigrant protests.