Hiring has remained concentrated in a handful of industries, leaving fewer opportunities for Americans looking to switch jobs or reenter the workforce.