Russians will head to the polls in September to elect a new State Duma and regional officials in a vote that the ruling United Russia party is expected to dominate but which could offer insight into how four years of war in Ukraine have reshaped the country’s political landscape.