The Biden White House's lofty expectations for its loan forgiveness efforts inadvertently damaged the financial situation of many student loan borrowers.
