The Vatican has excommunicated priests and lay Catholics who are part of a breakaway right-wing Catholic group that ordained bishops without Pope Leo's approval.