A double setback has emerged for the federal government on parliament's final sitting day as two major reforms railroaded by a Coalition-Greens alliance.