Due persone si sono arrampicate sull’antenna dell’Empire State Building e hanno srotolato uno striscione sul “potere dell’amore”, apparentemente nell’ambito di un’audace proposta di matrimonio in quota — seguita poco dopo dal loro arresto. Vestiti di nero e con indosso delle maschere — ma, a quanto pare, senza imbracature di sicurezza — i due si sono mantenuti in equilibrio su una stretta sporgenza in cima all’antenna del grattacielo newyorkese. Lo striscione, con la scritta "quando il potere dell’amore vince sull’amore per il potere, il mondo conosce la pace", sventolava dalla struttura, che si erge a 443 metri sopra Midtown Manhattan. I due poi hanno iniziato a scendere, facendosi strada lungo la struttura metallica a traliccio fino a una sporgenza più ampia, dove uno dei due sembrava aver sistemato un’attrezzatura fotografica e si è inginocchiato. Gli agenti dell’Unità dei Servizi di Emergenza della Polizia hanno iniziato a salire una scala lungo la struttura esile per intercettarli. Il video della telecamera indossata da un agente mostra l'arresto della coppia.

La pareja trepó hasta la aguja del rascacielos en Nueva York y obligó a activar un operativo que cortó el tránsito y evacuó el mirador

"Quando il potere dell’amore prevale sull’amore per il potere, il mondo conosce la pace". Poi lui si è inginocchiato e le ha chiesto la mano

Un mensaje de paz flameó en la cima del edificio más icónico de Nueva York.La escena incluyó una propuesta de matrimonio captada en vivo desde un helicóptero.

NEW YORK (AP) – Two people got to the top of the Empire State Building's antenna and unfurled a banner about "the power of love" at midday Tuesday, before starting to descend,…

Dos personas treparon hasta la punta del icónico rascacielos de Nueva York, desplegaron un cartel con un mensaje de paz y luego protagonizaron una inesperada escena romántica

Una donna e un uomo a volto coperto si sono arrampicati senza imbracatura sull’Empire State Building, il più noto grattacielo di New York, alto 443 metri se si include l’antenna.…

The duo appeared to kiss atop the 102-storey New York skyscraper, high above areas where the public is allowed.

La supuesta proposición contó con el despliegue de una pancarta en la que se leía: “Cuando el poder del amor vence al amor por el poder, el mundo conoce la paz”; los dos…

Hanno raggiunto la cima dell’iconico Empire State Building a New York (senza autorizzazione), srotolando uno striscione con un messaggio di pace

Two people were arrested in Manhattan on Wednesday after conducting what appeared to be a daredevil marriage proposal at the very top of the iconic skyscraper.

Due climber russi hanno superato la grata metallica al 102esimo piano e si sono arrampicati fino alla punta dell'edificio per esporre uno striscione e giurarsi amore eterno

Una pareja subió encapuchada hasta el tope de los 443 metros del edificio. “Cuando el poder del amor venza al amor del poder, el mundo conocerá la paz”, dice la consigna. Al…

En la pancarta se leía: cuando el poder del amor es más que el amor al poder, el mundo conoce la paz, ondeaba con el viento

The two people, who unmasked themselves as Russian “roof-toppers” popular on social media, unfurled a pro-peace banner before they were detained by New York police.

Los arrestados se mantuvieron en equilibrio, sin usar correas, sobre una cornisa que se eleva 443 metros sobre el centro de Manhattan.

Two people got to the top of the Empire State Building's antenna and unfurled a banner about "the power of love" at midday Tuesday, before starting to descend, embracing, taking…

Angela Nikolau e Ivan Beerkus sono stati arrestati dopo aver scalato il monumento simbolo di New York

Office workers wondered how the pair managed to get to the antenna of a high-profile building where visitors are screened and told not to bring large packages, sports equipment,…

La pareja fue detenida por la policía de Nueva York.

Two people were arrested on Wednesday after climbing to the top of the antenna of the Empire State Building in New York, where they unfurled a banner carrying a message about love…