Veterinary care is becoming increasingly expensive for American pet owners. As prices rise, attention is turning to a major shift in the industry: private equity firms and large corporations buying up veterinary practices across the country. Paul Solman has the story.