For many pet owners, losing a companion animal can feel like losing a family member. But whether that grief should be recognized at work remains a divisive ques