A ruling in Marine Le Pen’s appeal could settle the question of the National Rally’s presidential candidate. But it won’t end the growing list of probes against the party.