University students heading home for the summer holidays have dumped so much rubbish in their neighbourhood cars can no longer drive down some streets.