News digest: Holiday getaway turns into airport ordeal as passengers miss flights

The ugly side of travelling by trams in Košice, thunderstorms hit parts of Slovakia after extreme heat, and what's new in Slovak science.