Chinese automakers are accelerating overseas expansion as domestic growth slows, with Europe becoming a key battleground for exports and localized production