As Chinese battery makers expand globally, an industry alliance is seeking a centralized IP defense mechanism, though major players remain wary of sharing technology